My readers must not therefore be surprised by my practised style: it is indeed Claudius himself who is writing this book, and no mere secretary of his, and not one of those official annalists either, to whom public men are in the habit of communicating their recollections, in the hope that elegant writing will eke out meagreness of subject-matter and flattery soften vices. In the present work, I swear by all the Gods, I am my own mere secretary, and my own official annalist: I am writing with my own hand, and what favour can I hope to win from myself by flattery?
Robert Graves,
I Claudius
Read More